forsch

zackig; schneidig; wagemutig; kühn; verwegen; tapfer; unerschrocken; mutig; souverän; selbstsicher; selbstbewusst; ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; mit Nachdruck; emphatisch; energisch; deutlich; klar und deutlich; bestimmt; zusätzlich

* * *

forsch [fɔrʃ] <Adj.>:

entschlossen und energisch auftretend, handelnd:

ein forscher junger Mann; sie ist ziemlich forsch; er sprach allzu forsch über dieses heikle Thema.

Syn.: ↑ dynamisch, ↑ flott, ↑ frisch, ↑ rasant, ↑ resolut, ↑ schneidig, ¹↑ schnell, ↑ schwungvoll, ↑ spritzig, ↑ stürmisch, ↑ wacker, ↑ zackig (ugs.), ↑ zügig, zupackend.

* * *

fọrsch 〈Adj.; -er, am -(e)s|ten; umg.〉

1. wagemutig, draufgängerisch

2. schneidig, frisch u. lebhaft

● ein \forscher Kerl; eine Sache \forsch anpacken; \forsch auftreten [<nddt. fors „kräftig“ <frz. force „Kraft“]

* * *

fọrsch <Adj.> [aus dem Niederd., niederd. fors = kräftig, zu mniederd. forse = Kraft, Macht < frz. force, ↑ Force]:

[leicht allzu] entschlossen u. energisch; resolut, zupackend:

ein -er Bursche;

ein -er Stil;

er ist sehr f.;

f. auftreten.

* * *

Fọrsch,

 

Fọrš [-ʃ], Olga Dmitrijewna, russische Schriftstellerin, * Festung Gunib (Dagestan) 28. 5. 1873, ✝ Leningrad (heute Sankt Petersburg) 17. 7. 1961; begann (zum Teil unter dem Pseudonym A. Tẹrek) mit Erzählungen, wandte sich dann dem historischen Roman zu und gestaltete v. a. Aspekte der russischen Revolution; ein Hauptwerk ist die Romantrilogie um den Dichter A. N. Radischtschew »Radiščev« (1932-39, 3 Bände; deutsch »Die Kaiserin und der Rebell«).

 

Weitere Werke: Romane: Odety kamnem (1924-25; deutsch In Stein gehüllt); Simvolisty (1933; 1934 unter dem Titel Voron); Pervency svobody (1950-53; deutsch u. a. unter dem T. 1825).

 

Ausgabe: Sobranie sočinenij, 8 Bände (1962-64).

 

Literatur:

 

O. F. v vospominanijach sovremennikov, hg. v. G. E. Tamarčenko (Leningrad ²1974).

* * *

fọrsch <Adj.> [aus dem Niederd., niederd. fors = kräftig, zu mniederd. forse = Kraft, Macht < frz. force, ↑Force]: [leicht allzu] entschlossen u. energisch; resolut, zupackend: ein -er Bursche; ein -er Stil; sie macht einen -en Eindruck; er ist sehr f.; f. auftreten; er redet betont f. daher; Forsch wird die Tür aufgeworfen (Fries, Weg 115); Wer ... gerne f. fährt, der wird mit einer ... Geräuschentwicklung leben müssen (NZZ 27. 8. 86, 7).